روعة الاحساس
New member
To my friends..،،
إلى اصدقائي
What would you do if every time you wanted someone they would never be there?
ماذا ستفعل اذا في كل مره تحتاج لشخص ما ولا تجده أبداً؟
What would you do if for every moment you were truly happy there would be 10 moments of sadness?
ماذا ستفعل اذا كان لكل لحظه تكون فيها حقاً سعيد يقابلها 10 لحظات من الحزن؟
What would you do if your best friend died tomorrow and you never got to tell them how you felt?
ماذا ستعمل اذا مات أعز أصدقائك غدا وأنت لم تخبره أبدا عن شعورك له؟
So, I just wanted to say, even if I never talk to you again in my life, you are special to me and you have made a difference i n my life.
لذا ، أردت فقط أن أقول ، حتى لو لم أتكلم معك مره أخرى في حياتي ، فأنت من أصدقائي الخاصّين وقد كان لك تأثير في حياتي
I look up to you, respect you, and truly cherish you.
أقدرك ، وأحترمك ، وأعزك حقاً
إلى اصدقائي
What would you do if every time you wanted someone they would never be there?
ماذا ستفعل اذا في كل مره تحتاج لشخص ما ولا تجده أبداً؟
What would you do if for every moment you were truly happy there would be 10 moments of sadness?
ماذا ستفعل اذا كان لكل لحظه تكون فيها حقاً سعيد يقابلها 10 لحظات من الحزن؟
What would you do if your best friend died tomorrow and you never got to tell them how you felt?
ماذا ستعمل اذا مات أعز أصدقائك غدا وأنت لم تخبره أبدا عن شعورك له؟
So, I just wanted to say, even if I never talk to you again in my life, you are special to me and you have made a difference i n my life.
لذا ، أردت فقط أن أقول ، حتى لو لم أتكلم معك مره أخرى في حياتي ، فأنت من أصدقائي الخاصّين وقد كان لك تأثير في حياتي
I look up to you, respect you, and truly cherish you.
أقدرك ، وأحترمك ، وأعزك حقاً
CENTER]
Let old friends know you haven't forgotten them,
دع أصدقائك القدماء يعرفون أنك لم تنساهم ابداً
and tell new friends you never will.
وقل لأصدقائك الجدد أنك سوف لن تنساهم
Remember,
everyone needs a friend, someday you might feel like you have NO FRIENDS at all, just remember this e-mail and take comfort in knowing somebody out there cares about you and always will.
تذكـــر
أن كل شخص يحتاج لصديق ، ويوماً ما من الممكن أن تشعر فيه أن ليس لديك أصدقاء أبداً ، فقط تذكر هذه الرسالة وكن مطمئن بمعرفة أن هناك شخص ما مهتم بك وباقي كذلك
.........................................
......................
.........................
This has some tips for you my friend
هذه بعض النصائح لك يا صديقي
Dont compare yourself with any one in this world.
لا تقارن نفسك بأحد ابداً
If you compare, you are insulting yourself.
لانك قد تقلل من قدرك بهذه المقارنه
No one will manufacture a lock without a key.
لا احد يصنع قفل بدون مفتاح
Similarly God wont give problems without solutions.
الله سبحانه.. لم يخلق مشكله بدون حل لها
Life laughs at you when you are unhappy
تضحك عليك الدنيا عندما تكون تعيساً
Life smiles at you when you are happyLife salutes you when
You make others happy
لكنها تبتسم لك عندما تكون سعيدا وتحييك عندما تسعد الاخرين
Every successful person has a painful story.
Every painful story has a successful ending.
كل انسان ناجح لديه قصه مؤلمه وكل قصه مؤلمه لها نهايه ناجحه
Accept the pain and get ready for success.
تقبل الألم واستعد للنجاح
Easy is to judge the mistakes of others.
Difficult is to recognize our own mistakes.
سهل ان نحكم على اخطاء الاخرين لكن من الصعب ان نعترف بأخطائنا
It is easier to protect your feet with slippers than to cover the earth with carpet.
ان تحمي قدميك بخفّ اسهل من ان تفرش الأرض بسجاد
But anyone can start now and create a successful ending.
لكن نستطيع ان نغير الحاضر لمستقبل افضل
If a problem can be solved, no need to worry about it.
اذا كان لمشكله ما حل ، لا داعي للقلق
If you miss an opportunity dont fill the eyes with tears.
اذا ضاعت فرصه لاتبكي
It will hide another better opportunity in front of you
لان دموعك سوف تمنعك من رؤيه الفرص القادمه
Changing the Face can change nothing.
But Facing the Change can change everything.
تغيير الصعاب لا يغير شي لكن مواجه الصعاب يغير كل شي
Dont complain about others; Change yourself if you want peace.
لا يشكو الآخرين ؛ تغيير نفسك إذا كنت تريد السلام.
اذا اردت ان تنعم بالسلام : غير من نفسك قبل ان تتذمر من الاخرين
Mistakes are painful when they happen.
الأخطاء هي مؤلمة عندما يحدث ذلك.
But years later collection of mistakes is called experience, which leads to success.
لكن بعد سنوات من الأخطاء يصبح لديك رصيد من الخبره يقودك الى النجاح
Be bold when you loose and be calm when you win.
كن شجاعا عند الخساره وهادئاً عند الفوز
Heated gold becomes ornament. Beaten copper becomes wires. Depleted
stone becomes statue. So the more pain you get in life you become more valuable.
انصهار الذهب يحيله الى تحفه
طرق النحاس يحيله اسلاكا
نحت الصخر يحيله الى مجسما
كل ما زادا عليك الألم في الحياه كل ما زادت قيمتك
i love you my friends
احبكم يااصدقائي
GOOD LUCK!
حظاً سعيداً
روووعة الاحساس
اسم الموضوع : To My Friends/I ask the installation
|
المصدر : The English Section
