ممكن طلب يا أعضاء منتدانا الكرام !

[أم حمورة1]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كون أن هذا الموضوع أول موضوع بالنسبة لي في هذا المنتدى الراقي فأعتذر من الأعضاء بطلـبي

في معرفة مالفرق بين (must) وَ ( should) رغم أن كلاهما تهدف لنفس المعنى وهو (يجب)

ولكن أتساءل عن كيفية إستخدامها ومتى يجب إستخدام كل واحد منهما . أذكر عندما كنت طالبة في المرحلة الإبتدائية

بـ _ الصف الخامس - في إحدى المدارس التي تقوم بتعليم اللغة الإنجليزية مذ بداية الإلتحاق بها شرحت

لنـا المعلمة في الفرق بينهما ، ولكني إلى الآن لم أفهم ذلك بالرغم أنه طال عليّ الأمـد منذ تخرجي منها

وكون أنني لم أَنلْ من التعليم سوى مرحلة ماقبل الكفاءة .

وسؤالي بإختصار :

what is diffrent between (must) and (should) ?! I hope find any help

معليش لو في أي خطأ في سؤالي فلست ماهرة في اللغة الإنجليزية

وأعتذر من جميع الأعضاء على طلبي .

 

[فارس أراكان]

[frame="9 80"]ليس لي باع طويل أخيتي في الانجلش
ولكني أوافيكِ من بعض المنتديات المهتمة باللغة الإنجليزية فهاكِ
Must_have to_should
نستخدم must و have to للتعبير عن ضرورة
الضرورة تعني أنك لا تستطيع أن تتجنب عمل شيئا ما
عندما أقول مثلا : You must buy a ticket فهذا يعني أنك لا تستطيع أن تذهب بدون تذكرة
must تعبر عن السلطة أو مشاعر المتكلم .. فنحن نستخدمها عندما نعطي مشاعرنا الشخصية
عندما أقول : You must do something فهذا يعني أنني - المتكلم - أقول أنه ضروري .
أمثلة :
I'm late . I must hurry
( أنا متأخر . يجب أن أسرع )
You must tell me the truth
( يجب أن تخبرني الحقيقة )
She 's really nice person . You must meet her
( هي فعلا شخص لطيف . يجب أن تقابلها )
You must sleep now . You mustn't talk
( يجب أن تنام الآن . يجب أن لا تتحدث )
* have to تشير إلي سلطة شخص أخر أو إلي شيء ما لا نستطيع التحكم فيه .
ونستخدمها للحقائق وليس للتعبير عن مشاعرنا الشخصية .
* عندما أقول : You have to do something فهذا يعني أنك يجب ( مضطر ) أن تفعله
بسبب قانون أو موقف .
* وعندما أقول : You can't turn right here . You have to turn left
فهذا يعني أنك يجب أن تتجه يسارا ( بسبب نظام المرور ) .
أمثلة :
My eyesight isn't very good . I have to wear glasses for reading
( نظري ليس جيد جدا . يجب أن أرتدي نظارة للقراءة )
I have to go to work today
( يجب أن أذهب إلي العمل اليوم )
We had to wait half an hour for the bus
( نحن إضطررنا إلي انتظار الأتوبيس نصف ساعة )
*** نستخدم should للتعبير عن واجب أو إعطاء نصيحة أو إعطاء رأي .. الواجب يعني أن
شيئا ما هو الشيء الصحيح لتفعله .
You should walk more
( يجب أن تمشي أكثر )
I shouldn't eat cakes
( يجب أن لا آكل الكعك )
I think you should talk to your parents
( أعتقد أنك يجب أن تتحدث إلي والديك )
You look tired . You should go to bed
( أنت تبدو متعبا . يجب أن تذهب إلي الفراش )
** وأيضا نستخدم should عندما نقول أن شيئا ما ليس صوابا أو ليس ما نتوقع .
I wonder where Liz is . She should be here by now
( أين ليز .. يجب أن تكون هنا قبل الآن ... هي ليست هنا بعد وهذا ليس طبيعي )
Those boys shouldn't be playing football at this time
They should be at school
( هؤلاء الأولاد يجب أن لا يكونوا يلعبون كرة القدم في هذا الوقت . يجب أن يكونوا في المدرسة )[/frame]\
منقول بتصرف وللمزيد مراجعة موقع (www.english4arab.net/vb/t3854.html )

 

[أم حمورة1]

بداية أقدم جزيل شكري وإمتناني لك على سرعة إستجابتك لـ طلبي ، و ماشاء الله تبارك الرحمن شرح وافي وتام أخي الكريم فارس أركان ،جعل الله لك أجر هذا الشرح كأجر من علّم ( علم نافع ينتفع به ) ..
بالنسبة لقاعدة Have to كنت أعرفها وما كان يحيرني هما should و must وها أنا الآن عرفت الفرق بينهما بفضلك بعد فضل الله ..وجزاك الله خيراَ وجعلك ذخر للأمة الإسلامية وجعلك من أهل الجنان .

 

[anza2010]

اللة يعطيكم العافية

 

[لحظة وداع]

well done my brother fares Arakan

Allah bless you

I glad becoz um Hammora benefited from that good explain

Regards

 

[bozrok]

لو رجعتِ لكتاب english grammar in use لوجدت موضوعاً كاملاً مشروحاً بالأمثلة حول هذه المسألة التي طرحتيها
فإن كنت مهتمة بقواعد اللغة الإنجليزية فهذا الكتاب يوصي به خبراء اللغة الإنجليزية
ومن بينهم مدرسة لغة إنجليزية من أصل بريطاني تقيم في الإسكندرية

 

[أم حمورة1]

أخي الفاضل anza
اشكرك على مرورك والله يعافيك .


La7zh wadaa3
thank you so much and glad to see you here


اخي الفاضل bozrok
شاكرة لك تعليقلك الثمين وليس لي باع في قواعد اللغة الإنجليزية سوى القليل منه وبإذن الله سوف اقوم بالاستطلاع على هذا الكتاب وجزاك الله خير الجزاء .

 

[Burmis Blood]

Assalam o Alaikum Sister Um Hammooda ,
Brother Faris has answerd your questions just wanted to add the diffirence between "Should" and "Must" in easy words hoping it works ..

I Should Go There , I Have To Go There ( علي الذهاب الى هناك )

I Must Go There ( لازم أذهب الى هناك )

or

I Should complete this , I Have to Complete This ( علي الإكمال هذا )

I Must Complete this ( لازم علي الإكمال هذا )

فعلمنا ان الكلمة
"Must"

يستخدم للزوم الفعل

و الكلمة
"Should"

يستخدم لاكمال الفعل

هذا ما أعلم و جزاكم الله كل الخير

 

[أم حمورة1]

شكرا لك على مرورك وعلى الإفادة وجزاك الله خير

 

[AL UTHMANY]

thanks alot sister
keep working