عندي سؤال --- بس لا تزعل مني .

[Ridwan]

Look,brother (Rohangy)how can you translate in your own ******************************** if you don't know it and sorry to say if you don't want it delete your last name Rohangy

 

[الحميدي]

يا جماعة الخير مو عيب الواحد يتعلم اللغتين ويهتم باللغتين ... الحمد لله مادام أتقنا العربية نتقن الروهنجية ولو بغينا نتقن الإنجليزية بعد وش المانع بس الواحد يراعي الأحوال . وعلى قول المثل : لكل مكان مقال .
والإقراح امممممممممممممممممم لا بأس به

 

[bozrok]

Some of the members who don't support us to write in our mother lang and they dont want to talk to their child in [FONT=&quot](Rohangy)[/FONT]​

[FONT=&quot]They don't know how to write in right way in Arabic and there are a lot of mistakes in their Arabic:fighter:[/FONT]​

[FONT=&quot]Other question is:[/FONT]​

[FONT=&quot]If their child didn't speak in (Rohangy) [/FONT]​

[FONT=&quot]What will they do if they sent away from this country:surprised2:[/FONT]​

 

[Guess who am I]

smart question bozrok ..

 

[الامبراطور]

فكرة جيدة ورائعة ،، نتمنى من الادارة في أقرب وقت فتح قسم خاص لهذا الشيء ..

 

[أبو هيثم الشاكر]

في اعتقادي أنه لا حاجة إلى تأليف حروف جديدة للغة الروهانجية كما يحاول البعض، بل فعلوا ذلك منذ سنين، وذلك لإمكانية الاستغناء عنها للأسباب التالية:
(1) أن كثيرا من الكلمات الروهانجية مأخوذة أو منحوتة من الكلمات العربية والأردية والفارسية، وهذه اللغات الثلاث متحدة في أشكال الحروف بإضافة طفيفة في الأخيرتين.
(2) أن الأشكال الجديدة المخترعة تبعد المسلم الأركاني عن لغة القرآن، فتبقى الحاجة قائمة إلى العربية لأداء الشعائر التعبدية.
(3) أن حجة كون استقلال شخصية كل لغة يكمن في التغيير الجذري في جوهر الحروف حجة داحضة بدليل قيام اللغتين الأردية والفارسية بحروف عربية مع استصلاح طفيف كما ذكرت.
(4) أن في ذلك تضييعا للجهد مع إمكانية الاستغناء وقلة الثمرة المرجوة ووجود السلبيات التي ذكرت بعضها.
(5) أنه من الممكن تطويع الحروف العربية للغة الروهانجية بتغيير طفيف سدّا للفارق بينهما، وفيه اختصار الطريق أمام الأمّيّ على تعلم القرآن، لأنه مع تعلم الحروف الروهانجية يتعلم العربية ضمنا.
(6) وأخيرا أن هناك سرا أشار إليه شيخنا دلدار(مدير دار القرآن)، وهو أن أشكال الحروف عند جميع أهل الملل مرتبطة بالدين، فالبوذيون على اختلاف دولهم وتعدد لغاتهم حروفهم متقاربة متماثلة متجانسة، والنصارى أيضا رغم توزّعهم في القارات ورغم اختلاف لغاتهم حروفهم متقاربة مرجعها اللاتينية القديمة، واليهود متمسكون بحروفهم العبرية لأنهم يرون أنهم شعب الله المختار، والمسلمون العرب كتابتهم واحدة، ويبقى الحديث عن المسلمين العجم، فمنهم من رأى في التمسك بالحروف العربية صيانة للدين، وتقوية للوحدة الإسلامية، فاستخدموا الحروف العربية بعد إضافة طفيفة تلبي الحاجة، مثل المتحدثين بالفارسية والأردية من مسلمي القارة الهندية، ومنهم من رأى النهضة في السير وراء الآخرين، مثل المسلمين الأتراك فنسجوا حروفهم على منوال اللغات اللاتينية، ومثل مسلمي بنجلاديش الذين رأوا في الحضارة الهندية البوذية نهضتهم بسبب النزاع العرقي القائم بينهم وبين باكستان، فنحتوا حروفهم من الحروف الهندية، ويمكن تبرير فعلهم هذا بأن انفصال بنجلاديش عن باكستان أصلا لم يكن باسم الإسلام، حيث كان رأي العلماء على خلاف هذا التقسيم خوفا منهم على الوحدة الإسلامية، وإنما كان استقلالها على أساس العرق والقومية، فلم يكن لعلماء بنجلاديش حول ولا قوة في مواجهة ذلك، بخلاف استقلال باكستان عن الهند فقد كان ذلك على أساس الدين والملة.
فإلى أيّ الفريقين من مسلمي العجم ينضم الروهانجيون؟ أإلى المنبهرين بغير المسلمين أم إلى الناظرين إلى مصلحة الوحدة الدينية؟
والخلاصة أنه لا مانع من استخدام اللغة الروهانيجة كتابة كما هي متداولة تحدّثا، ولكن بحروف مختزلة ومنحوتة من العربية المحبوبة.

 

[مدخل السرور في النفوس]

طيب يا طيب اللي يتعلم لغة الأم :calculation:
يوووه ... قال ايه قال >>> الروهنجية >>>
7
7
7
أصغع في الخدووود :slapped:

على قولهم
خذ فكرة وأستخدمها بكرة

 

[في خدمتك]

دعونا نتعلم اللغة العربية بعفوية وليس بتكلف

آباؤنا تركونا على حالنا فتعلمنا ..

أما المعاصرون في هذا الزمن .. يتخذون أساليب عدة لحل هذه المشكلة ، ربما لمصالح لا يودون الإفصاح عنها .

فأقول للإخوة الذين يفرضون تعلم اللغة العربية :
- اللغة العربية ليست مفروضة علينا كبرماويين .. بل هي مفروضة على كل مسلم على وجه هذه المعمورة أبى أم لم يأبى؛ كونها لغة القرآن ولغة أهل الجنة، ومن خلال التعمق فيها نتعرف على نصوص الشرع ونفهمها .. ولكن تبقى ثانوية بالنسبة لنا إذا ما قارناها مع لغتنا الأصلية .
- ينبغي علينا ألا ننسلخ من هذه المبادئ بعلل وهمية .. نكون قد جنينا على أنفسنا وعلى أمتنا وأضعنا هويتنا ..
- تحدثنا باللغة العربية ليست نهاية لمسلسل المعاناة التي نواجهها .. أو تواجهها الإخوة اللاجئون في البلدان المجاورة عن بورما .. نعم .. نحن نعيش في هذه المجتمعات العربية ، ومن حقنا ومن حق أولادنا أن يتعلموا اللغة العربية ويتقنوها، أما أن نربط مصيرنا باللغة العربية فهنا تكمن الإشكال .. ولا بد فيه من توضيح .
- إن خروجنا من هذه المعاناة لا يتم إلا عن طريقين هما : وحدة الصف .. ووحدة اللغة .. فمن هذا المنطلق أطالب الإخوة أن يتقنوا اللغة البرماوية وفنونها ( نطقا وكتابة ) ولا يجعلوها لغة احتياطية ، كما هي المطالبة نفسها مع اللغة العربية من جانب المعرفة والاتقان .. وتكمن أهمية هذه النقطة في بث الروح الوطنية لدى كل الشرائح البرماوية الموجودة في اقطار العالم .
أخي الكريم .. لا تنزعج أبدا إذا لحنت في نطقك للعربية .. بل انزعج في عدم تمكنك من ايصال رسالة هادفة بلغتك الأصلية .

محبك /
في خدمتك دائما نسعى ونأمل - ما دامت الحياة رؤية وعمل

 

[أحمد الأركاني]

أنا كلي مع أخونا (أيوب قربان)

على فكرة إنت يا شاه حسين لك مقاطع في تعليم الفوتشوب في اليوتوب (هوإنت)
يعطيكم العافية

 

[abu mushari]

أرى أن بعض إخواننا هنا في المنتدى معترضين على موضوع shahoo
هل هم مخجولون بكونهم برماويون
أعرف بعض إخواننا البرماويون يخبئون جنسيتهم عن أصحابهم من الجنسيات الأخرى
لماذا لم يكشف جنسيته الأصلية ويقوم بمعاملة حسنة حتى يتفاخرو بصاحبهم البرماوي
هل هم مخجولون على ما قامو بعض منا بإفساد سمعتنا ولا تنسو هناك من قامو برفع سمعتنا
جزاهم الله خيرا
إذا أنت غير راضٍ عن نفسك أنك برماوي فأنت غير راضٍ على ما خلقك
ربنا عزوجل
إذا علّمنا عيالنا فقط اللغة العربية ونسّيناهم لغتنا فماذا يحصل في المستقبل
عند سؤالهم عن جنسيتهم كيف يثبتو أنهم برماويين
وفي هذه الحالة ينحذف إسم بورما من ذاكرة العالم
وتقدم يا shahoo إلى مستقبلٍ مشرق
كل ما كتبت ليس عن إخواننا في المنتدى
وسامحوني إذا كلماتي جرحتكم فهذه هي الحقيقة

 

[NaaS]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


يا اخوان . سؤال مهم جدا .

انا ابغا اكتب باللغة البرماوية .
الا هي اللغة حقتنا . الروهنجية

هل لدينا لغة ؟
تعرفون ولا لا ؟

نحن نكتب بالعربي او بانجليزي

ليش ما نكتب بلغتنا ؟
ليش ؟



هذا موضوع مهم جدا جدا ....,
اللي يقراء الموضوع هذا . لازم يرد .

لغتك يعني شرفك .....

أشم رائحة عنصرية مقيتة قاتل الله العنصرية

يا بويا إحنا ما احنا روهنجيين ولا كنا من الروينجا عشان نتكلم هذه اللغة التي تقول عنها

وقديماً سمعنا من كباريتنا " الروهنجا والآنكا لا يجتمعان "

فشوف لنا شيء نستفيد منه في حياتنا أكثر من هذا اللي تقول عليه​

 

[جون 1991]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يااااااااااااااااااااااااااه
معليش لو أتقل عليكم بكلامي
تبغون تفتحتون قسم للغةالروهنجي
ابغى اسأل ليش
عشان اللغة ما تضيغ
شيء حلو
أسأل لو ما أبغى اللغة تضيع إيش اللي اسوي
أعلم اللغة
كيف تعلم اللغة
بالكتابةالعربية
قصدكم كده
أقول لكم أحسن شيء
روحوا وناموا
تدرون ليه
أبغاكم تجاوبو بنفسكم
ابغى من الإخوة اللي يبغون يتعلمون اللغة الروهنجية
يكتبون رسالة من عشرة اسطر
عشان نترجمها باللغة العربية
ممعليش ممكن زعلتكم شوي


:waiting:
هل تصدقونني وجدت موضوعا في هذه المنتدى بعنوان حكم وامثال باللغة البرماوية
اوما شابهه
اردت ان اقرأها فلم استطع
وكيف نتعلمها
اريد منكم ان تجربوها بأنفسكم

 

[يعقوب قربان]

.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


يا اخوان . سؤال مهم جدا .

انا ابغا اكتب باللغة البرماوية .
الا هي اللغة حقتنا . الروهنجية

هل لدينا لغة ؟
تعرفون ولا لا ؟

نحن نكتب بالعربي او بانجليزي

ليش ما نكتب بلغتنا ؟
ليش ؟



هذا موضوع مهم جدا جدا ....,
اللي يقراء الموضوع هذا . لازم يرد .

لغتك يعني شرفك .....

وعليكم السلاام ورحمة الله وبركاته


تسال لما لا نكتب باللغة الروهنجية
قصدك باللهجة االروهنجية



ماذا نستفيد لونكتب اللهجة البرماوية ياعزيزي
دعنا نكون صريحين


كيف نكتب باللهجة البرماوية
على قول أخي جون1991


لو تبغى تكتب
عاد الله يعنا على القراية(القراءة)


تشكراتي لك على الموضوع

 

[يعقوب قربان]

.

اقول لاخوي شاه حسين أن اللغة الراهنجية تكتب بالعربي واغلب الحروف عربي ...

وهذالي اعرفه وأثبت لك الموضوع في الايام القادمة أن شاء الله

:waiting:
اثباتات
ان اللغة تكتب بالعربي
طيب لو تقلنا إياها
يا حلوو

 

[أنوار]

بسم الله الرحمن الرحيم
أخي شاه حسين .. وفقك الله وسدد خطاك ..
أفكارك واقتراحاتك متميزة .. أشكرك عليها ..
وأنا شخصياً أؤيد هذا الاقتراح ..
وشكراً لك ..
فأنا مع هذا المقترح ..

 

[HRN]

أصلاً يوجد لدينا فرقتين كل فرقة يتكلم بلهجة يختلف عن الثاني .. وهم الروهانجيين الأقلية ، والبقية مايسمى بالأنيكا وهم كثر .. فكثير من الأنيكا لايفهمون لهجة الروهانجيين .. فكيف يكون الكتابة هل بالروهانجية أم بالأنيكا .. وفي هذه الحالة لازم يكون كتاب موحد للغتنا يكون بالحروف العربية والأوردية يدرس عن طريق المنتدى .. كما هو حال اللغة العربية .. يوجد حوالي 22 دولة تتحدث بالعربية ولكن اللهجات تختلف ، حتى عندنا في السعودية توجد لهجات كثيرة مثل لهجة الجنوب والشمال والشرقية والوسطى والبعض منا لايفهم كل هذه اللهجات أما من ناحية الكتب لايوجد إلا بلغة الفسحة الموحدة المفهومة للجميع .
أنا بدي الجالية تتعلم لغتها بس مش على حساب العربية والإنكليزية... حفاظاً على عادتنا وثقافتنا

 

[برهوم]

أنا مع الأخ / شاه حسين وأشكرك على إقتراحك المميز

تقدم وإلى الأمام ياشاه والأمة معاك

 

[saloom9999]

نفسي اتعلم

 

[shahhossain]

ارجوا التعليق في هذا الموضوع

 

[يوسف الواضحي]

لابدددددددددددد

يجب أن يكون لنا كتابة للغتنا هذا أولا
ثانيا / الأفضل بالأحرف العربية .لماذا؟
لأنها لغة القرآن وأغلبنا مقيمون في بلاد العربية مثل الباكستانيين يجيدون قراءة العربية بسهول ويسر
وكذلك لن تبقى الأركانيين لاجئين للأبد سوف ننحر ويرجع حريتنا يوما آنذاك كيف نتعامل مع بعضنا
آنذاك سوف يزيد تعاملنا مع العرب من ناحية االتجارة والسياحة و التأشبرات
ثالثا /لغة الإنجليزي يدرس مع لغتنا لأنها لغة العالم