شونا خونَر حُكم باللغة الروهانجية ( لغة مسلمي أراكان )

[الأركاني1407]

[font=&quot]بسم الله الرحمن الرحيم[/font]​

[font=&quot]شونا خونَر حُكم[/font]​

[font=&quot]الله تعالى يے نيزر بنده ؤوللاَ بولي ، هر بالا خانا فينا ؤكّل حلال گوري ديے ، أر زيدون خراب [/font][font=&quot]چيزؤكّل أسے ، هينو إيتارالاَ بولي حرام گوري ديے ، زينڈيلا نيكي الله سبحانه وتعالى يے فرمايے(ويحل[/font][font=&quot] لهم الطيبات ويحرم عليهم الخبائث )[/font][font=&quot]سورة الأعراف آية (157).[/font]
[font=&quot] أر بياكن تُّو زانا دے ، شونا خانا خراب چيزَر بتتُّودے ، أر اے خام يانَت مالَر أدّے صحّتر [/font][font=&quot]أر شمَازير نقصاني ؤكّل أسے دے إيتولا .[/font]
[font=&quot] أر أنرار رسول صلى الله عليه وسلمے آنرارے منع گويجے دے ، نيزَر نفسَر ؤورے نقصَانِي [/font][font=&quot]نوفونسَا يبَالاّ ، أر ؤينّو زنر خانسے يُو نقصاني فونسے دے إينَت سبب نبونيبّالا ، زينڈيلا نيكي[/font][font=&quot] رسول الله صلى الله عليه وسلمے فرمايے [/font][font=&quot])[/font][font=&quot]لا ضرر ولا ضرار ) [/font][font=&quot]إمام ابن ماجه يے روايت گويجے[/font]
[font=&quot]تويلے : شونا خون أدّے شونا استعمال گرون ، أر اين لوي تجارت گرون حرام .[/font]
[font=&quot] أر أهل علم والا ؤكّّلے فتوى ديے دے : شونا أدّے زيتَو ڈويلا فُكّا أسے ، أر زيتو ڈويلا نَسْوار [/font][font=&quot]أسے ، إين بياكّن حرام بولي ، أرو هين خون أدّے فيون أر إين لوي بيسا كنا گرونتُّو منع گويجے . [/font]
[font=&quot]أر تمام ڈكڻر أدّے ؤينّو تمام ماينشے ، شونا خون مّازے بَوت نقصاني ؤكّل أسے دے ، اينر بابوتے [/font][font=&quot]زانے دے ايتارا جمع ؤيے دے : بے شك اے خام إين نقصاني خانا فينار بتتُّو ، زينے خطره [/font][font=&quot]بيارم مّازے فونسا بولي خويے ، أر إينر بتتّو زئينّكي : كنسَار بيارم أدّے أڻايا موري زاگوي دے يان [/font][font=&quot]أرو سينار بيارم ؤكّل ، زئينكي : فيشَّار بيارم أدّے ؤينّو بيارم ؤكّل ، أرو إے بيارم ؤكّل ؤودِے يانَت [/font]
[font=&quot]خنو عقل دار ؤكّلے إنكار نو گورے .[/font]
[font=&quot]إيتولاّ : هر شونا خويا أدّے اين لوي بيساكنا گرويار ؤورے واجب دے : الله رے ڈورا يَورے الله ر[/font][font=&quot] خانسے توبه گرون ، أر إے خام إينرے إيري ديورے ، أرو ندامت إظهار گوري ، أر إين مّازے[/font][font=&quot] أر إيك بار وافس نوأيبو بولي عزيمت لوي ، زئينكي الله تعالى يے فرمايے وإني لغفار لمن تاب[/font][font=&quot] وآمن وعمل صالحاً ثم اهتدى )[/font][font=&quot]سورة طه آية (82).
[/font][font=&quot]وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم[/font][font=&quot] .[/font]

[font=&quot] ترجمة باللغة الروهانجية البرماوية ( لغة مسلمي أراكان )[/font]
[font=&quot]أبو عامر ديل محمد بن فيض أحمد الأراكاني[/font]
[font=&quot]الداعية بالمكتب التعاوني للدعوة والإرشاد وتوعية الجاليات بمكة المكرمة[/font]
[font=&quot] صبيحة الأربعاء 29/4/1431هـ[/font]

 

[فارس أراكان]

[frame="2 80"]بارك الله فيك ونفع بك
ورفع الله قدرك[/frame]​

نحتاج ان نتعلم الأردية حتى نعرف قراءة هذه اللغة جيداً
أتساءل كثيراً
متى تتحد لغتنا أو ابجديتنا
الشيخ محمد حنيف
أخرج لنا أبجديات للغة أركان وسماها ( لغة روهنجية )
وهي احرف جديدة ودُرِس في المساجد كالكتاتيب
والشيخ محمد حنيف سياسي مشهور من أراكان إختفى قبل سنتين وكأنه لم يكن له أثر
المهندس والمبرمج الأركاني المشهور محمد صديق
أيضاً وضع أحرف جديدة في اللغة الإنجليزية الموجودة
وألف بعض الكتب في هذا المجال
فعندما ترى ورقة ما من مؤلفاته تظنه بالإنجليزية ولكنك إذا قرأت المحتوى وجدته بالروهنجية
والإخوان في دار اراكان
كالمطوية المشاركة أعلاه ( حكم تعاطي الدخان )
صنعوا من اللغة الأردية هذه الكتابات
فهي روهنجية عندما تقرأها ولكنك إذا نظرت إلى الحروف فهي أردية
وشيخنا دلدار ميانجي
يقول إن لغة أراكان الأصيلة كانت عربية ودليل ذلك
نقودها المنقوشة بكلمات عربية
والأدلة الكثيرة التي عند الشيخ
منها هذه النقود وبعض المخطوطات النادرة قبل مئات السنين
وأسئلوا المقربين من الشيخ عن هذا الخبر
سؤالي
متى نتحد ؟؟؟
متى نتحد؟؟؟

 

[فتى أراكان]

متى نتحد ؟؟؟ متى نتحد؟؟؟

حين ندرك أننا بغير الاتحاد لن ننجز شيئاً مهما بذلنا !
وإلى ذلك الحين نظل نسأل :
متى نتحد؟
متى نتحد؟
​