كلجات على كيفك !!!!!

[مزاجي]

موضوعي اليوم
عن لهجة بعض الشباب من الجالية البرماوية
اقلكم شي في بعض المجالس الكبيرة وبعض مقدمين برامج
الحفلات الرسمية اللي تسوها وبعض الفرق الإنشادية
من الجماعة البرماوية انا استغرب بالمرة كيف يخلوهم
يقدموا في الحفلات والفرق الإنشادية
اقلكم مطبات قصدي بالبلدي الفصيح ( كلجات على كيفك )
شوفوا دبره في الموضوع واعرف في ناس مبدعين في التقديم
والله يعينكم
تعيش كتيييييييييييييييييييييير .... تشوف كتييييييييييييييييييييييييير

 

[المسفلاوية]

مشكلة من جد ..
والسبب يرجع في ظني أنهم في البيت وفي الشارع ما عندهم إلاّ " بالي خوتا " فيروحوا المدرسة ويضحكوا عليهم الطلاب ..

فأنا أنصح إنو في البيت لازم يتكلموا عربي وخاصة مع البنات والإخوان الكبار .. ومع الوالدين كدا وكدا ..

 

[ابو وجدان البرماوي]

لا حوللللللللللللللللللللللللللل

 

[الرحّال]

مشكلة من جد ..
والسبب يرجع في ظني أنهم في البيت وفي الشارع ما عندهم إلاّ " بالي خوتا " فيروحوا المدرسة ويضحكوا عليهم الطلاب ..

فأنا أنصح إنو في البيت لازم يتكلموا عربي وخاصة مع البنات والإخوان الكبار .. ومع الوالدين كدا وكدا ..

وأنا مع المسفلاوية ...

لابد إن الأطفال يتكلموا عربي من صغرهم
عشان ما يطيحوا في الحفر والمطبات الهجائية ...

وأنا الحمد لله من صغري والدي ووالدتي يهرجوا معايا عربي إلى هذا اليوم
وما أهرج برماوي إلا في الحالات الطارئة (( مع كبار السن مثلا ))

يعطيك العافية على الطرح المهم ،،،

تحياتي ،،،

 

[في خدمتك]

اتركوا الأبناء يتعلموا اللغة العربية بعفوية وليس بتكلف

آباؤنا تركونا على حالنا فتعلمنا ..

أما المعاصرون في هذا الزمن .. يتخذون أساليب عدة لحل هذه المشكلة ، ربما لمصالح لا يودون الإفصاح عنها .

فأقول للإخوة الذين يفرضون تعلم اللغة العربية :
- اللغة العربية ليست مفروضة علينا كبرماويين .. بل هي مفروضة على كل مسلم على وجه هذه المعمورة أبى أم لم يأبى؛ كونها لغة القرآن ولغة أهل الجنة .. ولكن تبقى ثانوية بالنسبة لنا إذا ما قارناها مع لغتنا الأصلية .
- ينبغي علينا ألا ننسلخ من هذه المبادئ بعلل وهمية .. نكون قد جنينا على أنفسنا وعلى أمتنا وأضعنا هويتنا ..
- تحدثنا باللغة العربية ليست نهاية لمسلسل المعاناة التي نواجهها .. أو تواجهها الإخوة اللاجئون في البلدان المجاورة عن بورما .. نعم .. نحن نعيش في هذه المجتمعات العربية ، ومن حقنا ومن حق أولادنا أن يتعلموا اللغة العربية ويتقنوها، أما أن نربط مصيرنا باللغة العربية فهنا تكمن الإشكال .. ولا بد فيه من توضيح .
- إن خروجنا من هذه المعاناة لا يتم إلا عن طريقين هما : وحدة الصف .. ووحدة اللغة .. فمن هذا المنطلق أطالب الإخوة أن يتقنوا اللغة البرماوية وفنونها ( نطقا وكتابة ) ولا يجعلوها لغة احتياطية ، كما هي المطالبة نفسها مع اللغة العربية من جانب المعرفة والاتقان .. وتكمن أهمية هذه النقطة في بث الروح الوطنية لدى كل الشرائح البرماوية الموجودة في اقطار العالم .
أخي الكريم .. لا تنزعج أبدا إذا لحنت في نطقك للعربية .. بل انزعج في عدم تمكنك من ايصال رسالة هادفة بلغتك الأصلية .

 

[أسومي]

يعطيك العافية على الطرح الرائع

 

[أبو هيثم الشاكر]

لا أختلف معكم كثيرا، فمن الناحية الفطرية فإن اختلاف الألسنة آية من آيات الله الكونية لقوله تعالى: (ومن آياته خلق السماوات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم ... الآية)، فلا عيب في أن يتحدث كل بلغة قومه، كما أن في اعتقادي أنه ليس من الضرورة الشرعية أن يتخذ كل مسلم من اللغة العربية لغته الأصلية وينسلخ عن لغته الأم بحجة أن لغة الشريعة هي العربية، نعم ينبغي على طالب العلم الشرعي أن يتقن فنون العربية بقصد فهم دلالات النصوص، كما أن من شروط المجتهد الإلمام باللغة العربية، ولكن مصيبتنا نحن-المتعلمين من مقيمي الدول العربية- إغفال اللغة الأم التي بها يمكننا أن نحقق الغرض الدعوي الذي قال عنه سبحانه: (وما أرسلنا من رسول إلا بلسان قومه ليبين لهم) فإن إضاعة الكثيرين للغة الأم شكّلت حجر عثرة أمام رغبتهم في الدعوة.
ومن هنا أقول: لا ما نع من رفع شعار (العربية أوّلا لو كانوا يعلمون) ولكن إلى جانب اللغة الأم.[/​

color]

 

[يارا]

ازا انا مكسيكية عن جد معم بتنازل اترك لغتي مشان اتقن اللغة العربية جايز احكي هيك وهيك

مستحيل احكي مع اولادي << لهلا زغيرة لوول . من بدايتن باللغة اللي بدي اتقنوو

طبعا الي الفخر ان لغتي لغة الكتاب التي قيل عنه والله انه لحلاوة وإن عليه لطلاوة وان اعلاه لمثمر وان اسفله

لمغدق وانه يعلو ولا يعلا عليه . *-*

الصعلوك صراحة حكيك منطقي وممكن اتفقن معك .

مع احترامي لجميع لغات العالم .

مزاجي

مزاجي

مزاجي

شكرا لايلك ع الطرح الناااااايس

 

[بالقرآن أحيا]

انا من وجة نظري ان الابن ليس شرطا ان ينجّبرعلى تعلم العربية منذ صغره فانا اعرف عوائل يعاقبوا الولد على
نطقه كلمة بورمية هذا كيف لو تكلم بالبورميه شكله يقتله , نعم نعلم اولادنا على اتقان اللغة العربية لكي يجاروا اخوانهم وزملائهم في المدارس ولكن لا نغفل عن لغتنا الاصلية اللغة الاركانية
والتجمعات السكانية لها دور ايضا في ثقافة ولهجة الطفل
وشكرا

 

[طمــوح]

لي عوده للتعليق ان شاء الله ,,,

وألشارككم برأيي


وفقتم جميعا

 

[طمــوح]

طرح مهم بارك الله فيك

ولي عوده للتعليق ان شاء الله ...

وأشارككم برأيي

وفقتم يا كرام

 

[أحمد الأركاني]

تصدقوا يا ناس
إن من عجائب الدنيا :surprised1:

تلقى برماوي ما يكلج <<<< ومن ضمنهم أنا

يعطك ألف عافية

 

[مزاجي]

اشكركم على المرور والتعليق المفيد
بصراحة انا اتمنى انكم تحلون الموضوع
وتشوفو له حل الله يعينكم

 

[سعد الأيوبي]

شو هالحكي يارا ما عم تتنازلي عن لغتك . .

رأيك عن جد مو منيح . .

ما عم بصدق . . لو لغتك مكسيكية (( فرضا )) بلكي تكوني ببلدة ثانية ما تعرفي لغتهم ؟

وكيف راح تتصرفين وقتها ؟

 

[العبيط360]

طرح رائع لكن تدري يا مزاجي انو اللغة العربية ضاعت عند الكثير حتى عند كثر من العرب الآن العرب العرب يرمون متبات في هروجاتهم ..وليس بمستغرب لشباب برماويون ان يكلجوا لأنها ليست لغة الأم.
والله يعين

 

[ورقات برماوية]

لو قيل هذا الكلام في الانسان العربي لكان جديرا بالبحث والاهتمام... البرماوي حتى لو قال من قال ان له اصل عربي ومهما بلغ من العلم في اللغة العربية فان له سقطات وفلتات على لسانه تظهر دونما شعوراو حسبان وهي لابد منها بحكم انها ليست لغته فلا عيب ان يخطئ غير العربي حينما يتحدث بالعربيه.. لكن المصيبه كما ذكر اخي الصعلوك اننا اهملنا لغتنا الام مما جعلنا اضحوكة امام كبار السن حينما نخاطبهم كاننا نخاطب طفل صغير ...
والمصيبة الكبرى اننا نستحي من التحدث بها امام غير البرماوي ...
انتظر اليوم الذي استطيع فيه كتابة رسالة بلغتي الأم...

 

[محمدR]

أنا بالبيت عربي وبس
وكمان متأثر بخيلاني الحجازية

وكمان شوية برماوي مع الوالدين
يعني بسي نزى ني

 

[محمدR]

معليش يا هل مكــــة
مالقيت أحد منكم يتكلم ومافي مطبات في كلامه
حتى المدينة بس قلييييييييييييييييييل

كثير منكم من يقول (في المكة )

 

[فتى المعالي]

أعتقد أن هذه المشكلة نسبية ، يختلف فيها الناس من شخص لآخر ، فعندنا -مثلاً- تجد المختلط بالعرب أو بمن يتحدث العربية طيلة وقته وإن لم يكن عربيَّ الأصل ؛ تجده يتقن اللهجة ولا يخطئ في محاكاتها ، أما من ضيع وقته بالتحدث بالبرماوية في كل مكان في بيته ومدرسته ومع أصحابه فهذا لا يكاد يتقن حتى نطق بعض الحروف نطقاً صحيحا وإخراجها من مخرجها ، والله المستعان .
وأما مسألة الضمائر والتذكير والتأنيث فمشكلة أخرى قائمة ، لكن -إن شاء الله- بالجد والمثابرة والمحادثة المستمرة يستطيع المرء تلافي كل هذه المصاعب .
ولا ينسى الواحد منّا الاهتمام بلغته الأصلية ، وعدم تضييع شيءٍ منها ، فلْيسدد ولْيقارب ..

 

[أبو هيثم الشاكر]

بمناسبة حكاية (هي روحي) للكلمة (المكة) تذكرت قصة خلاصتها أن مكفولا آسيويا استأذن كفيلَه لزيارة المسجد النبوي وقال له: يا عمّي أنا يبغا يروح من (المكه) إلى (مدينة) تبغا أيّ خدمة؟ فأذن له كفيله في ذلك وقال له أبغى خدمة وحدة بس: أبغاك تشيل الألف واللام من (المكة) وتوديها (مدينة).