ألفاظ غريبة

[العندليب 007]

ألفاظ غريبة؟؟؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص.
وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الاهل والجماعه ومن حولنا
واصبحت من التراث على انها ليست عربية
واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين
ومنها:-

استمارة: كلمه تركية
باغه:كلمة تركية تعني بلاستك
بفته:كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت: كلمة فارسيه تعني الحض
بس:كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح

بهار:كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
تتن:كلمة تركية بمعنى الدخان
تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة
تريك:كلمة لاتينية تعني المصباح
توله:كلمة هندية تعني عيار للوزن
تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة

خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة
خيشه:كلمة فارسية تعني كيس من القماش
خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل:كلمة تركية تقرب البعيد
دروازة:كلمة هندية تعني البوابة
دريشه:كلمة فارسية تعني نافذة

دسته:كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم:كلمة هندية تعني صبغة الرمان
ريغه:كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
زلطة:كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه:كلمة فارسيه تعني البساط
سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من
سرتعني فوق
و وال تعني القامة

شيرة:كلمة فارسية تعني رحيق السكر
شرشف:كلمة كردية تعني غطاء النوم
طشت:كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
طربال:كلمة فارسية تعني الشراع
طرمبة:كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
غرشة:كلمة فارسية تعني جرة الماء

قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق
قوطي:كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
كليجة:كلمة فارسية تعني القرص الصغير
كندرة:كلمة تركية تعني الحذاء

موتر:كلمة إنجليزيه تعني السيارة
مالغ:كلمة فارسية تعني ليس له طعم
واير:كلمة إنجليزية تعني سلك معدني
كلاااااامنااا انوااااع اللغااات

وتعليقااااااااااااااااااااااااااااااااااتكم​

منقول لعيونكم؛؛؛

 

[NaaS]

أخي / العندليب 007

معلومات حلوة وجميلة وبعضها أول مرة أعرفها

مرة سمعت واحد يقول " ...... زي البفتة "

فكنت أسأل نفسي يا ترى أيش البفتة هذي اللي يقول عليها

بيني وبينك استحيت أسألوا ويحس إني من جنبها

بس سبحان الله بعد هذي الفترة الطويلة عرفت منك

إنو البفتة " كلمة هندية تعني القماش الأبيض"

والمعلومة الثانية : "تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة"

عندنا حي كامل في المدينة اسمه حي التجوري

وكنت أقول ياربي ليه مسمينو بهذا الاسم


بس بصراحة برافو :clap:عليك وتقبل

تحياتي

NaaS​

 

[هيمو_]

http://www.21za.com/pic/thankyou003_files/19.gif

 

[فرسان]

بارك الله فيك

 

[العندليب 007]

شكراً يا إخوان على مروروكم وردودكم الجميلة
بارك الله فيكم جميعاً ؛؛؛؛

 

[king Saji]

 

[العندليب 007]

شكراً أخي King saji على مرورك
بارك الله فيك

 

[العندليب 007]

شكرا لمروركم على موضوعي وهذا شرف لي ووسام على صدري

 

[musafer_wahed]

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه

 

[ابراهيم عادل]

بارك الله فيك
مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه

 

[فارس المكي]

موضوعك متميز .....
تستاهل كل الإحترام و التقدير ..........