ريماس
, قسم بوح المشاعر
سمعت أنشودة جميلة جدا باللغة الإنجليزية للمنشد زين بيكا والمنشد داوود ورنيسبي
أحببت أن تشاركوني سماعها
فتفضلوا هذه كلمات الأنشودة بالعربي
ترجمة النشيد :
عندما تشعر بأنك وحيد في هذا العالم
و لا يوجد من يهتم بدموعك
تذكر حيث تكون أن
الله يعلم..الله يعلم
عندما تقع في مأزق كبير
و لا تدري أين سيؤدي بك
كل خطوه ستخطوها في هذا العالم
الله يعلمها ..الله يعلمها
سواء في السر و العلن
هناك شيء واحد لاشك فيه
الله يعلم ..الله يعلم
كل ما في السموات و الأرض
كل نجمه في هذا العالم
الله يعلمها .. الله يعلمها
عندما يموت لك شخص ما\ عندما تجد ان شخص ما
و تصبح حياتك موحشه
يمكن أن تسير على القمر و تصرخ على الكل
الله يعلم .. الله يعلم
عندما تتأمل بعيون مليئة بالحب
و تلمح مشاهد من الجنه
و ترى طفلك بأخذ \يتنفس النفس الأول للحياة
الله يعلم.. الله يعلم
كل طريق تختار\ أنت ترى أن لكل منا طريق يختاره
في الوديان و التلال
و إذا كانت مآسي الحياة و مسراتها
لم تصبك بالفزع و الهلع
الله يعلم.. الله يعلم
سواء في السر و العلن
هناك شيء واحد لاشك فيه
الله يعلم ..الله يعلم
كل ما في السموات و الأرض
كل نجمه في هذا العالم
الله يعلمها .. الله يعلمها
كل سيئة تقترفها \ كل حبيبات الرمل
و كل خط في الصحراء \ في كل أرض صحراويه
هو يعلمها
كل ظل لشجره \ كل ظل لنخلة
كل حركه لسحابه \ كل يد مغلوله (أي الطماعين )
هو يعلمها
كل ومضه لدمعه \ كل دمعه لامعه
على هذا أو ذاك \ على كل رمش
هو يعلمها
كل فكره تخطر لك \ كل فكره عندي
و كل كلمه تتفوه بها \ تشاركها
هو يعلمها
من فضلك للإستماااااااع والتحميل إضغط على الصورة
~*¤ô§ô¤*~ أم عــــــــلاء ~*¤ô§ô¤*~
اسم الموضوع : نشيد "الله يعلم" للمنشد زين بيكا, وداود "بالإنجليزي....
|
المصدر : .: سحر النغم :.
