هذا مستقبلنا

[ابو وجدان البرماوي]

لو سمحت اخي المهاجري

ليش ما تكتب بالعربي حتى تعم الفائدة

 

[muk]

bismellah ar rahmani ar raheem
Thank you my brother Saif Barmawi I am with you
God bless you

 

[المهاجري]

يا أبو وجدان ردي موجود بالعربي
دور عليه وإذا لقيت أعطيني خبر

 

[سيف البرماويين]

ا خي الطريف والظريف (المهاجري)
ردك بالانجلزي من الطف واظرف ما قراته في المنتدى
خطاب عربي بس بحروف انجليزي
والله حيرتني واضحكتني

ابو وجدان ترى اذا قريتها حتطلع الكلمات من فمك بالعربية

اخي muk)
Thank you very much

 

[أبومريم فهد]

أخي: سيف البرماويين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هل تحفظ القرآن، إذا كان الجواب - لا - فلا تتدخل فيما لا يعنيك
يا إخواني اعلموا أن جماعتنا لا يحفظون شيئا من القرآن إلا النصوص فقط ولو سألناهم عن معنى آية واحدة فقط هل يجيبون، والسبب أنهم ما اتقنوا اللغة العربية نطقا وفهما وقبل أن نقرر عليهم اللغة الإنجليزية علينا أن نقرر عليهم أولاً مادة المحادثة في اللغة العربية كي يفهموا القرآن ويطبقوا ما فهموا وبحكم اننا عايشون في بلاد العرب لابد أن نتعلم لغتهم حتى نستطيع أن نتعايش ونتواصل معهم ، ومن لم يتقن اللغة العربية وهو بلاد العرب يصادف مشاكل كثيرة لغوية ونفسية واجتماعية وثقافية واقتصادية، وسأحاول في هذا المقال الوصول إلى أبرز المشكلات وطرق علاجها حتى يتسنى لنا الوصول إلى الهدف المنشود من تعلم اللغة العربية.
أما المشكلات اللغوية: فالأنسان عندما يتعلم منذ الصغر مخارج الحروف و يمارسها من خلال تواصله مع المجتمع العربي لن يواجه أية مشكلات في نطق الحروف لكن متعلم اللغة الثانية من الكبار غالبا ما يجد صعوبة في نطق أصوات معينة في اللغة الهدف و يأتي ذلك بسبب عدم وجود هذه الحروف في لغته الأم ، و قد تكون موجودة فيها لكنها تنطق نطقا مختلفا عنا هو عليه في اللغة الثانية .
و ما تمتاز به أصوات اللغة العربية من سعة في التوزيع ، حيث تتوزع مخارجها ما بين الشفتين من جهة إلى أقصى الحنك من جهة أخرى بالإضافة إلى وجود الأصوات التي مخرجها من الأنف و نتيجة هذا التوزيع أدى إلى كثرة الأصوات و تنوع في مخارحها و تعدد في صفاتها ، وجماعتنا لا يواجهون هذه المشكلة ولله الحمد لأنهم يحفظون القرآن منذ الصغر
وأما المشكلات الإجتماعية: هي أكثر ما يواجهونها
فجماعتنا لا يستطيعون التأقلم مع المجتمع العربي من حيث اللغة ، فلابد له أن يتعلم اللغة العربية بشكل سليم حتى يستطيع أن يندمج مع المجتمع ويتعايش معهم وكذلك من حيث العادات و التقاليد ومن مشاكل الإجتماعية مشكلة الدمج مع أبناء العرب و خوفهم من ردة الفعل ، فعندما يخطئ المتعلم في لفظة معينة فإنهم يسخرون منه ، و هذا يؤدي بالطبع إلى ارباك للمتعلم ،
المشكلات الثقافية :
ثمة منطلقات أساسية تجعل من الثقافة جزءا أساسيا من تعلم اللغة الثانية ، وأهم هذه المنطلقات أن التعامل مع الناطقين باللغة لا يعتمد فقط على اتقان مهارات اللغة الأربعة و هي الاستماع و المحادثة و القراءة و الكتابة ، بل يعتمد ذلك على فهم ثقافة أهل اللغة و عاداتهم و تقاليدهم و تطلعاتهم ،
وأخيراً:
هذا ما تيسر جمعه فما أصبت فيه فمن فضل الله عز وجل وتوفيقه وله الحمد والشكر ، وما أخطأت فيه فمن نفسي والشيطان وأستغفر الله العلي العظيم ،

وهناك كتب مفيدة جدا في هذا المجال يا حبذا لو قررناها على أبنائنا منها
كتاب : أحب العربية
وكتاب : العربية بين يديك
وهذه الكتب موجودة في مكتبة جرير والعبيكان

 

[أبومريم فهد]

فالمشكلات التي ذكرتها أعلاه هي مما كتبه الدكتور شادي في معهد ةاللغة العربية لغير الناطقين بها

 

[سيف البرماويين]

اخي العزيز ابو مريم
قلت: فالمشكلات التي ذكرتها هي مما كتبه الدكتور شادي
في معهد اللغة العربية لغير الناطقين بها.
تامل النقاط الاتية:
- هل ابناؤنا الذين ولدوا في المملكة ونشؤوا في احيائها يعتبرون من غير الناطقين بالعربية.
- ما نسبة البرماويون الذين يعانون صعوبة في دراسة مادة اللغة العربية,وليس التحدث بالعربية ومانسبة اخواننا من الطلاب السعوديين يرسبون في هذه المادة
- هل دخلت على بيوت البرماويين لتعلم باي لغة يتحدثون بل ان صغارهم لا يفهمون البرماوية
- هل قمت بزيارة بعض المدارس الحكومية او الخيرية او درست فيها لتعرف من هم المتفوقين
- باي لغة تتحدث بها في منزلك ومع ابناءك الصغار
- ارجو ان تفرق بين تعلم قواعد اللغة و بين ممارسة المحادثة
- اما فهم ابنائنا لثقافة الشعب السعودي فهذا لا يحتاج الى اجابة ايها العاقل انظر الى عيد الفطر ماذا يلبسون واحتفالات الزواجات وكيف يتبادلون التحايا والتبريكات
- هل هذا الدكتور متخصص في دراسة اوضاع البرماويين
- اعتقد انك نقلت كلاما لم تفهم من فحواه شيئا
- وان كنت تعاني عقدة من اللغة الانجليزية فانصحك بالطائف
- الخير بالخير والبادي اكرم
​

 

[muk]

احترموا وجهات النظر يا اخوان ولا تختلفوا اولا واخير نحن برما المصلحة مشتركة
ههههههههههههههههههههههههههههههههه امزح

 

[سيف البرماويين]

شكر على مداخلتك اخي (muk)

ولاكن في كثير من الاحيان تجري الرياح بما لا تشتهي السفن

ونحن ابناء ادم(فاكلا منها فبدت لهما سوءاتهما...الاية

ونحن اخوان يوسف عليه السلام

 

[أراكان في قلوبنا]

إلى أين توصلتو؟
لا نكون خرجنا من المولد بلا حمص؟
​

 

[كمال]

صدقت اخي سيف البرماويين ودمت لنا ومزيدا من الآراء والافكار والابداع