إلى متى ياقومي

[فتى المدينة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
موضوعي صراحة شاغلني من زماااااااان لكن ما أدري ايش الحل :dont_know:
موضوعي يتكلم عن الكلجات وما أدراك مالكلجات
الغريب انو احنا مولودين في السعودية واذا جبت الواحد منهم ما يقدر يركب جملتين صحيحة :yell:
من المضحك اني أحيانا أشوف الرجل ما يبين عليه برماوي بس أول ما يتكلم عربي ينعرف على طول:drop2:

أبغى رأيكم في الموضوع وإيش الحل برأيكم ....​

 

[الباشا]

الزميل فتى المدينة ........

تحية طيبة .

اولا كثير من الشكر الجزيل قليل بحق شخصك وقلمك على هذا الموضوع الهام جدا من وجهة نظري.


ارى فعلا انها مشكلة خطيرة جدا ينبغي الوقوف عندها ومحاولة وضع الحلول الناجعة والناجحة لها.


وقد واجهت اشكالا والوانا من جماعتنا البرماوين ممن يعانون هذه المشكلة في اللغة العربية ولغة

اهل البلد عندنا وبالذات في منطقة الحجاز المعروفة بتعدد الثقافات والمفردات من اللهجات واللغات الاخرى.


وبصراحة ارى ان السبب الرئيسي لتلك المعاناة،تتلخص في عدة اسباب،يمكن سردها باختصار فيما يلي:

1) اغلبية ابناء جماعتنا البرماويين درسوا في مدارس محلية اقصد باللغة البرماوية الدارجة
وعلى ايدي مدرسين من ابناء الجماعة وحتى الممارسة والتحدث في المدرسة باللغة البرماوية.

2) البيئة المحيطة،واقصد بذلك ان جماعتنا البرماويين موجودون في مكة بالذات وبعض الاحيان
في جدة والمدينة في احياء برماوية خالصة ونادرا ما تجد فيها سكانا من هم غير البرماويين.

3) جماعتنا البرماويين بطبيعتهم منكفئون على انفسهم اي غير متداخلين بصورة كبيرة مع الجنسيات
الاخرى من غير البرماويين فلا يتحدثون الا باللغة البرماوية الدارجة في اغلب الاحيان .

4) يلاحظ ان جماعتنا البرماويين لا يشجعون ابناءهم على التحدث باللغة العربية المحلية وانما
يتركون الامر على عواهنه فلذلك تبدو فرصة اكتساب اللغة العربية المحلية شئ صعب جدا.


هذه يا زميل العزيز بعض الاسباب وفي نفس الوقت حرصت على ان تكون الحلول موجودة في ثنايا

الاسباب والتي بواسطتها وعبر تطبيقها يمكن التغلب على تلك المشكلة الخطيرة جدا على الجالية وابنائها.


ختاما،اشكرك زميلي مرة اخرى على الموضوع الهام جدا.

وتقبل مني فائق التقدير والاحترام.


تحياتي.

 

[عمار المدني]

انا مع الباشا في كلامه وازيد امكن لانهم ما يختلطوا كثيير بالعرب والدليل قارن كلام البرماويين بمكه والبرماويين اللي في المدينة وشكررررا..........

 

[ورقات برماوية]

اولا لانهم ليسوا اهل لسان عربي
ثانيا حتى وان اختلطوا بالعرب فمهما تخفي اسلنتهم اللغة الاصلية الا وتظهر على فلتات السنتهم
ثالثا اهل المدينة من البرماويين مع احترامي لهم يعتبرون في حجم سكان حي من احياء مكه فاعتقد لايقاس عليهم
رابعا هناك احياء برماوية لايتحدثون فيمابينهم الا باللغة العربية او باللهجة الدارجه مثل الكدوة وكدي والمسفلة ومع ذلك تلاحث عليهم بعض الفلتات اللغوية
خامسا لايعاب البرماوي حينما يخطئ لغويا وهو يتحدث العربية لانه برماوي ليس عربي الاصل حتى لو ضمت بورما الى جامعة الدول العربية
الله اعلم بالصواب

 

[ورقات برماوية]

خطأمطبعي تلاحث=تلاحظ

 

[muk]

يا جماعة الخير لا تنسوا اننا برماويين
مهما تعلم اللغة العربية سوف يتحدث اللغة العربية العامية لذلك تراه يكلج
واذا تعلم اللغة العربية الفصحى سوف يتحدث العربية حبه حبه
والحل عندي نحاول أن نتحدث في البيت مع الوالد والوالدة .
ومع ذلك أرى أن أولادنا وأبنائنا الذين يدرسون ويتلقون العلم في التحفيظ والمدارس الحكومية متفقون
وبارك الله فيك ياأخي على الموضوع

 

[فتى المدينة]

أشكر الباشا وعمار وأبو صهيب و muk
على المرور ولكن برأيكم مالحل ؟

أنا تخرجت هذه السنة من دار الحديث الخيرية ، ما آلمني حقا :about_to_cry: التحزب الذي وجته من قبل زملائي البرماويين التحدث باللغة البرماوية في الفصل مع وجود أجناس أخرى مما يسبب تضايقهم .
رغم اختلاطهم مع من يتحدثون باللغةالعربية إلا انني أستغرب تحزبهم بالشكل الملفت .:dont_know:

المسؤولون عن الجالية البرماوية لهم جهود لاتنسى في تثقيف الجالية البرماوية ,
أتمنى أن يكون - دفع أبنائنا للإختلاط مع العرب وتعلم الجرأة في الكلام - من أهداف الجالية

وأشكركم مرة أخرى​

 

[حكيم الجزيرة]

أخي العزيز
من باب النصيحة فضلاً لا أمرا .
عند كتابة موضوع ما حاول تكتب أو تلزم القواعد العربية بقدر الإستطاعة حتى يكون للموضوع قيمة .
مع الشكر على طرح هذه الفكرة .
وسأعطيك حلا لهذه المشكلة قريبا .

 

[الدراسات]

يعطيكم العافية